Have you tried opening the toe piece and re-routing the cable? (Part of the design, not a hack.)

Do you know roughly how old the set is? Post-2003 will allow the rods to be swapped for standard length rods, I think.
If I can do that, I’ll buy them.

DM sent, in case the prior offer falls through